尾を振る犬は叩かれず

老实人不可欺，摇尾狗不能打

尾を振る犬は打つ手なし

怒れる拳笑顔に当らず

袖の下へ回る子は打たれぬ